Si vous me d’mandez
D’où vient l’tapage de pieds
Si vous me d’mandez
D’où vient l’tapage de pieds
J’ai tendu l’oreille
De mon gros orteil
Le territoire m’a chanté
L’histoire que j’vais vous conter
Le territoire m’a chanté
L’histoire que j’vais vous conter
Tic-tac, tic-tac, tic-et-tac, tic-et-tac
Si vous me d’mandez
D’où vient l’tapage de pieds
Si vous me d’mandez
D’où vient l’tapage de pieds
Depuis des millénaires
Prennent soin de la terre
Toujours les Premières Nations
Rythment tambours et avirons
Toujours les Premières Nations
Rythment tambours et avirons
Tic-tac, tic-tac, tic-et-tac, tic-et-tac
En uapen nuta ya
En uapen nuta ya
En uapen nuta ya
En uapen nuta ya
En uapen nuta ya
Tapanashkutshe
Tapanashkutshe
Tapanashkutshe muk u tshin a muk u ian
Tapanashkutshe
Tapanashkutshe
Tapanashkutshet muk u tshin a muk u ian
a muk u ian
Si vous me d’mandez
D’où vient l’tapage de pieds
Si vous me d’mandez
D’où vient l’tapage de pieds
Avec leurs pattes françaises
Ils étaient bien à l’aise
Les Français sont arrivés
Et ils se sont mis à chanter
Les Français sont arrivés
Et ils se sont mis à chanter
Tic-tac, tic-tac, tic-et-tac, tic-et-tac
Dans les prisons de Nantes
Y avait un prisonnier
Dans les prisons de Nantes
Y avait un prisonnier
Que personne ne va voir
Que la fille du geôlier
Donnez-moi la main, ma mignonne
Ma mignonne, attendez
Donnez-moi la main, ma mignonne
Ma mignonne, attendez
Si vous me d’mandez
D’où vient l’tapage de pieds
Si vous me d’mandez
D’où vient l’tapage de pieds
Avec leurs pattes anglaises
Se sont mis bien à l’aise
Écossais et Irlandais
Sur des vaisseaux de bois chantaient
Écossais et Irlandais
Sur des vaisseaux de bois chantaient
Tic-tac, tic-tac, tic-et-tac, tic-et-tac
A Connla, a chroí, ná tearaigh níos goire dhom
A Connla, a chroí, ná tearaigh níos goire dhom
A Connla, a chroí, ná tearaigh níos goire dhom
‘Is cóir dom sin’ a dúirt Connla
Si vous me d’mandez
D’où vient l’tapage de pieds
Si vous me d’mandez
D’où vient l’tapage de pieds
J’ai tendu l’oreille
De mon gros orteil
Le territoire m’a chanté
Ce que nos pieds ont inventé
Le territoire m’a chanté
Ce que nos pieds ont inventé
Tic-tac, tic-tac, tic-et-tac, tic-et-tac
Tic-tac, tic-tac, tic-et-tac, tic-et-tac
credits
from J'm'en viens chez vous!,
released January 26, 2024
Paroles : Jean-François Dumas, Dominic Desrochers, Véronique Plasse
Musique : Dominic Desrochers, Jean-François Dumas, Véronique Plasse
Arrangements : Bon Débarras
Bon Débarras est un groupe de musique folk qui s’inspire de la mémoire de l’Amérique francophone et se distingue par des
climats musicaux alliant violon, guitares, banjo, planche à laver et harmonica sur des airs qui résonnent bien au-delà des frontières et des époques, accentués de podorythmie, de gigue et de percussion corporelle....more
Adapting their calculated standards into a raw, live setting, the radical UK folk duo rework six highlights from their spellbindincatalogue. Bandcamp New & Notable Dec 7, 2022
Traditional folk music and field recordings meld into fascinating long-form sound collages on the new LP from Shovel Dance Collective. Bandcamp New & Notable Dec 6, 2022
Singer-songwriter Henry Parker puts his own spin on the classic sounds of '60s and '70s British folk on this wilderness-inspired new LP. Bandcamp New & Notable Nov 9, 2021